Il y a quelques semaines, Titou raconte je ne sais quelle ânerie à sa soeur, visiblement béate. À l'issue du propos de son frère, Finette s'esclaffe bruyamment: "Ixdé, ixdé, ixdééééééééé!". Interpellée, je suis. Une explication, je réclame. Des regards consternés, mes enfants me jettent. Puis, Finette accepte de mettre fin à mon ignorance: "Ben quoi, enfiiiiiiiin, ixdé comme un X et un D!". Un X? Un D? Et puis tout d'un coup, tchouc, j'ai compris. Pas vous? Ben quoi, enfiiiiiin, "ixdé" comme XD, l'émoticône dont Wikipédia nous explique qu'elle représente un personnage les yeux fermés riant aux éclats et est utilisée pour faire comprendre qu'un geste ou une parole a de l'humour et fait rire. Ouf! Ce soir-là, je me suis endormie moins bête!
23 juin 2010
À l'oral comme à l'écrit...
Il y a quelques semaines, Titou raconte je ne sais quelle ânerie à sa soeur, visiblement béate. À l'issue du propos de son frère, Finette s'esclaffe bruyamment: "Ixdé, ixdé, ixdééééééééé!". Interpellée, je suis. Une explication, je réclame. Des regards consternés, mes enfants me jettent. Puis, Finette accepte de mettre fin à mon ignorance: "Ben quoi, enfiiiiiiiin, ixdé comme un X et un D!". Un X? Un D? Et puis tout d'un coup, tchouc, j'ai compris. Pas vous? Ben quoi, enfiiiiiin, "ixdé" comme XD, l'émoticône dont Wikipédia nous explique qu'elle représente un personnage les yeux fermés riant aux éclats et est utilisée pour faire comprendre qu'un geste ou une parole a de l'humour et fait rire. Ouf! Ce soir-là, je me suis endormie moins bête!
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
LinkWithin
Je suis ixdé !!! mais qu'est qu'il nous invente si on doit parlé en "texto" maintenant non là finalement je suis pas MDR
RépondreSupprimerJe mets longtemps aussi quelquefois avant de comprendre ;-)
RépondreSupprimerBen quoi, tu connaissais pas XD ????
RépondreSupprimerBon, allez, moi y'a plein de trucs que je ne comprends pas, mais je fais comme si "XD"
heureusement que ça l'a faite marrer, sinon elle aurait dit deux points parenthèse ouverte... et ça le fait moins !
RépondreSupprimerEt sinon, tu comptes bientôt ouvrir un cours de langage jeune? Je veux bien le suivre pour être au point! Vaut mieux anticiper, il me semble. J'ai aussi appris un nouveau mot (oserons-nous parler de néologisme?) : émoticône. Est-ce validé par l'Académie? Comment ça, je devrais le savoir?
RépondreSupprimer@Bloody : faut t'y faire Bloody, tes futurs petits-enfants ne te parleront qu'en onomatopées...
RépondreSupprimer@Myrtille : moi, parfois, il y a des SMS que je mets des plombes à décrypter tellement je n'y comprends rien ! Par exemple "j tbrs" pour "je t'embrasse"... bon, c'est sûr, ça va plus vite mais...
@Béatrice : oh comment elle ramène l'autre ! J'y crois pas ! (XD)
@bbflo : pourtant, je l'imagine assez bien en train de grommeler "deux points parenthèse ouverte, deux points parenthèse ouverte" !!!!
@Valéry : non, émoticône n'est pas dans la dico de l'Académie, je crois que vous en êtes encore à valider le mot "minitel". En tous les cas, Larousse valide : "émoticon, synonyme de smiley, nom masculin de l'anglais emotion (émotion) et icon (icône)". C'était : "La Minute Culturelle de Léonie Canot".
RépondreSupprimerY'a aussi o_O quand un truc te laisse perplexe !!
RépondreSupprimer@Nanette : tu veux dire "petit o trait d'union grand o" ??!!!
RépondreSupprimerLOL! faut suivre avec ces enfants!!
RépondreSupprimer@Madame Parle : faut carrément s'accrocher !
RépondreSupprimerAh pinaise! Ils vont plus vite pour les inventer que nous pour les mémoriser! J'en étais restée au MDR et au triple LOL... Misèèèèère.
RépondreSupprimerBen suis la j'le connaissais pas !
RépondreSupprimerFaut dire que je côtoie des spécimens au vocabulaire disons fleuris des quartchiés...j'vais tenté le XD in situ dés demain !!
Ils parlent avec des smileys... ça me laisse o_O XD kikou lol
RépondreSupprimerJe ne la connaissais pas celle-là! Faut dire qu'il y a un moment que je n'ai pas croisé mes nièces qui se chargent de mon éducation! Et de celle de leurs cousins par la même occasion...
RépondreSupprimer@La fille : c'est sûr, faut accélérer et ouvrir toutes grandes nos oreilles...
RépondreSupprimer@Poulette : tu nous raconteras !
@Cranemou : ;-) (ce qui se prononce "point virgule trait d'union parenthèse fermée, mais tu l'auras compris !)
@Sophie L : alors tu as raison de venir ici, faut pas perdre la main sinon tu vas vite être larguée !
Dire que j'en étais encore juste à rire quand c'est drôle, niveau maternelle quoi! merci Léonie!
RépondreSupprimerQuel peuple à la langue étrange...
RépondreSupprimerOk, donc c'est confirmé les parents seront toujours largués et les jeunes trouveront toujours des expressions trop cool que nous on trouvera trop nazes... c'est donc ça le conflit des générations !!!
RépondreSupprimerJeudi: jour de grêve= les nains à la casa!
RépondreSupprimerJ'entends des "PDTC" hurlés en boucle!!
Ils jouent au foot sur la play..
Mystère....
@Alorom : grève itou ! Moi Cacahouète me sort ses vannes fétiches à coup de "PFF Caca crotte cul" suis au bout du roule !!!
RépondreSupprimer@Léonie : grève oui mais testé XD (à carrouf où j'ai quand même croisé des jeuns de mon taff !!!)
Résultat : la tribu des quartchié och du 38 est hermétique aux XD, LOL et autes MDR ! Eux c'est plutot " narvallo, la mèque, baltringue ..."
@Radzimire : pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ?
RépondreSupprimer@ADT : tribu barbare...
@LeoetLisa : oui, visiblement c'est un conflit fait pour durer...
@Gossip Girl : pourquoi est-ce que nos oreilles ne se mettent jamais en grève, elles ?
@Poulette : JE VEUX SAVOIR CE QUE SIGNIFIE NARVALLO !!!!!!
Narvallo = dingue, ouf , couillu selon le contexte !
RépondreSupprimerMoi c'que j'préfère c'est le lexique détourné genre "Oh m'dame Poulette vos chaussures elles sont trop énervées !"
Génial ! Ils en inventent tous les jours, point-virgule-o-parenthèse-fermante.
RépondreSupprimer... décryptage :
RépondreSupprimer;O)
@Poulette : je retiens, j'aodre !
RépondreSupprimer@Muriel : le O c'est pour "gros nez" ????!!!!