Hier soir, c'était la dernière de l'Amour est dans le Pré. J'en ai vu deux ou trois épisodes cette saison, mais je n'ai jamais été déçue. Pour un ado qui prépare son bac français, c'est vraiment l'idéal pour enrichir son vocabulaire et faire le plein d'expressions imagées qui lui vaudront une note d'enfer à l'écrit. Par exemple :
* Quand j'ai entendu sa voix, j'ai figé
* Il faut que je trouve un boulot professionnel
* J'ai jamais ça faire prendre à boire dans le bain
* J'avais un sourire béant
* Je vois mon rêve s'aboutir
* Quand on cherche la perle rare, c'est rare
(sanglots)
tu me fais rêver en mettant des papillons dans mes paillettes...
RépondreSupprimerceci dit, je n'ai jamais réussi à regarder cette emission, je me trouvais bien trop méchante envers les candidats!
Merde Léonie, j'ai raté ça!!! La prochaine fois, tu me bipes, que je me cultive!
RépondreSupprimerJe suis fan de l'émission, et je n'ai même pas relevé ses erreurs de langage : l'important est dans le sentiment et l'intention.
RépondreSupprimerIl ne faudrait pas stigmatiser "l'inculture" des cultivateurs.
"j'ai jamais ça faire prendre à boire dans le bain" qu'est-ce que ça veut dire ? Je ne regarde pas les émissions de télé-réalité parce ça m'énerve. Les gens s'expriment n'importe comment et ça n'a rien à voir avec le fait qu'ils soient agriculteurs ou chargés de clientèle, c'est juste du nivellement par la bas de la part des chaînes.
RépondreSupprimer@Cranemou : c'est en général l'intention de ces émissions : que les candidats ne te laissent pas indifférents, dans un sens ou dans un autre.
RépondreSupprimer@Sophie L : je ne suis pas particulièrement accro, mais OK, la prochaine je te fais signe (tu ne "live-twittes" pas ?)
@Ava : si il y a une chose que je stigmatise, c'est l'attitude des chaînes qui nous abreuvent de ce genre de programme... c'est pour cela que je suis tout à fait d'accord avec le commentaire qui suit directement le tien. Loin de moi l'idée de me moquer des agriculteurs !
@Valéry : 1000% d'accord avec toi. Sinon, "... à boire dans le bain", c'est la phrase prononcée par un monsieur auquel on sert une coupe de champagne alors qu'il se trouve dans un jacuzzi.
Ah, ah, ah, "J'avais un sourire béant" en lisant ton article ;-)
RépondreSupprimerUn sourire béant = sans dents, non ???????
RépondreSupprimer@Val1603 : alors tant mieux :)))))))))
RépondreSupprimer@Béatrice : :))))))))))) (ça ne te fait bizarre de ne pas être la prems à commenter aujourd'hui ?)
Ca arrive !!!!! (tu as publié plus tard ?)
RépondreSupprimer@Béatrice : oui... ce n'était pas du tout prévu (nous sommes mardi après tout!), ceci explique cela !
RépondreSupprimerBon j'avoue je regarde cette émission (mais c'est la seule j'te juuuure !), effectivement les perles langagières sont nombreuses !
RépondreSupprimerQuand à stigmatiser les "bouseux" (que je kiffe hein tention) je ne crois pas du tout que c soit le propos !
@Poulette : yeaaaaaaaaaaaaah !
RépondreSupprimerouh la la t'en a loupé pas mal...:-)
RépondreSupprimer@Mary : je n'ai malheureusement pas été très assidue :(
RépondreSupprimerJ'adore l'Amour est dans le pré. Si. C'est le seul programme télé dont je ne loupe pas un épisode.
RépondreSupprimerEt bravo pour le new design !
Tu me ferais presque regretter de ne pas suire ADP :D
RépondreSupprimer@MadameFrimousse : pour cette saison de toutes façons, c'est terminé, mais stay tuned, ils font déjà le casting pour la prochaine saison !
RépondreSupprimer@Blogueuse égarée : merci ! Je t'imagine tellement bien vissée à ta télé ;-)
RépondreSupprimerDire que j'ai jeté ma télé!! Si j'aurais su...
RépondreSupprimer@Radzimire : la prochaine saison, je t'invite !
RépondreSupprimer